""Giriş"" bölümünde de açıkladığım gibi Amerika'da ""zenci""(Negro) terimi bir stereotipi (kalıp imge), yani ayrımcılığı gösteren birterim ise de, Türkiye'de bu sözcüğü aşağılama anlamında kullanmadığımızdan,Türk toplumunun değer yargılarını esas alarak kitabınözgün başlığı olan ""Çağdaş Afro-Amerikan Romanı"" yerine ""ÇağdaşAmerikalı Zenci Romancılar"" başlığının Türk okurunca daha anlaşılırolacağına karar verdik.
Devamını Oku..
